50 frases en inglés para el trabajo (por oficio)

No necesitas hablar inglés perfecto para defenderte en tu trabajo. Necesitas las frases correctas — las que se usan de verdad todos los días. Aquí tienes 50 frases en inglés para el trabajo, fáciles, organizadas por oficio y con una pronunciación aproximada para que las digas sin miedo desde hoy.

Guárdala, practícala en voz alta y empieza a usarlas mañana mismo. 💪

Frases básicas que sirven en cualquier trabajo

Empieza por estas — funcionan en cualquier lugar:

• Good morning! — Buenos días — (gud mórnin)
• How can I help? — ¿En qué ayudo? — (jáo kan ái jelp)
• I’m on it. — Ya me encargo — (áim on it)
• Give me one second, please. — Deme un segundo, por favor — (guiv mi uán sécond plís)
• I’ll be right back. — Ya vuelvo — (áil bi ráit bak)
• Sure, no problem. — Claro, sin problema — (shur, nou próblem)
• Thank you so much. — Muchas gracias — (zénk yu so match)

Cuando NO entiendes algo (las más importantes)

No te quedes callado. Estas frases te salvan cuando no entendiste:

• Sorry, can you repeat that? — Perdón, ¿puede repetir? — (sóri, kan yu ripít dat)
• Can you say it slower, please? — ¿Puede decirlo más despacio? — (kan yu séi it slóuer plís)
• I didn’t understand. — No entendí — (ái dídnt anderstánd)
• What does that mean? — ¿Qué significa eso? — (uát das dat mín)
• How do you say this in English? — ¿Cómo se dice esto en inglés? — (jáo du yu séi dis in ínglish)

Pedir que repitan no es de pena — es de listo. Y si te dan nervios al hablar, lee primero cómo perder el miedo a hablar inglés.

Si trabajas en un restaurante o cocina

• Table for two? — ¿Mesa para dos? — (téibol for tú)
• Are you ready to order? — ¿Listos para ordenar? — (ar yu rédi tu órder)
• Anything else? — ¿Algo más? — (éniting els)
• I’ll bring it right away. — Se lo traigo enseguida — (áil bring it ráit auéi)
• Order up! — ¡Orden lista! — (órder ap)
• Behind you! — ¡Detrás de ti! (para avisar en la cocina) — (bijáind yu)
• Enjoy your meal. — Buen provecho — (inyói yor míl)

Si trabajas en construcción

• Watch out! — ¡Cuidado! — (uách áut)
• Can you give me a hand? — ¿Me das una mano? — (kan yu guiv mi a jánd)
• Where are the tools? — ¿Dónde están las herramientas? — (uér ar de túls)
• It’s almost done. — Ya casi está — (its ólmost dan)
• Be careful, it’s heavy. — Cuidado, está pesado — (bi kérful, its jévi)
• I need more material. — Necesito más material — (ái níd mor matírial)
• What time do we start? — ¿A qué hora empezamos? — (uát táim du ui start)

Si trabajas en limpieza o housekeeping

• Housekeeping! — ¡Limpieza! (al tocar la puerta) — (jáuskipin)
• Can I clean the room now? — ¿Puedo limpiar el cuarto ahora? — (kan ái klín de rúm náo)
• I’m almost finished. — Ya casi termino — (áim ólmost fínisht)
• Do you need more towels? — ¿Necesita más toallas? — (du yu níd mor táuols)
• I’ll be quick. — Seré rápida — (áil bi kuík)
• Sorry to bother you. — Perdón por molestar — (sóri tu báder yu)

Si trabajas en bodega, tienda o almacén

• Can I help you find something? — ¿Le ayudo a encontrar algo? — (kan ái jelp yu fáind sámting)
• It’s on aisle five. — Está en el pasillo cinco — (its on áil fáiv)
• We’re out of stock. — Se nos acabó — (uír áut of stok)
• Let me check. — Déjeme revisar — (let mi chek)
• Cash or card? — ¿Efectivo o tarjeta? — (kash or kard)
• Have a good one! — ¡Que le vaya bien! — (jav a gud uán)

Si trabajas en oficina o atención al cliente

• How can I help you today? — ¿En qué le puedo ayudar hoy? — (jáo kan ái jelp yu tudéi)
• Let me get back to you. — Le respondo en un momento — (let mi guet bak tu yu)
• I’ll send you an email. — Le envío un correo — (áil send yu an ímeil)
• Can we schedule a meeting? — ¿Agendamos una reunión? — (kan ui skéyul a mítin)
• Sounds good. — Me parece bien — (sáunds gud)
• I’ll take care of it. — Yo me encargo — (áil téik ker of it)

Para tu horario, permisos y descansos

• What are my hours today? — ¿Cuál es mi horario hoy? — (uát ar mái áuers tudéi)
• Can I take my break now? — ¿Puedo tomar mi descanso? — (kan ái téik mái bréik náo)
• I need to leave early. — Necesito salir temprano — (ái níd tu lív érli)
• Can I have the day off? — ¿Me puede dar el día libre? — (kan ái jav de déi of)
• I’m not feeling well. — No me siento bien — (áim not fílin uél)
• See you tomorrow! — ¡Nos vemos mañana! — (si yu tumórou)

No es que no sepas inglés. Es que nadie te enseñó las frases que de verdad usas en tu día.

El truco: no las leas, dilas

Estas 50 frases son tu kit de supervivencia en el trabajo — pero leerlas no basta. Hay que decirlas en voz alta hasta que te salgan solas, sin pensar. Escoge 5 hoy, repítelas 10 veces cada una, y mañana otras 5. En una semana vas a notar cómo respondes más rápido y con menos miedo.

Ese es todo el secreto: el inglés del trabajo no se memoriza, se practica hasta que sale natural.